Initial import.
[simdecs_seam.git] / SimDeCS / src / main / messages_pt_BR.properties
1 up=\u2191
2 down=\u2193
3 left=\u2039
4 right=\u203A
5
6 validator.assertFalse=validation failed
7 validator.assertTrue=validation failed
8 validator.future=must be a future date
9 validator.length=length must be between {min} and {max}
10 validator.max=must be less than or equal to {value}
11 validator.min=must be greater than or equal to {value}
12 validator.notNull=may not be null
13 validator.past=must be a past date
14 validator.pattern=must match "{regex}"
15 validator.range=must be between {min} and {max}
16 validator.size=size must be between {min} and {max}
17 validator.email=must be a well-formed email address
18
19 org.jboss.seam.loginFailed=Usu\u00E1rio / senha inv\u00E1lidos
20 org.jboss.seam.loginSuccessful=Bem vindo, \#0\!
21
22 org.jboss.seam.TransactionFailed=Transa\u00E7\u00E3o falhou
23 org.jboss.seam.NoConversation=The conversation ended, timed out or was processing another request
24 org.jboss.seam.IllegalNavigation=Illegal navigation
25 org.jboss.seam.ProcessEnded=Process #0 already ended
26 org.jboss.seam.ProcessNotFound=Process #0 not found
27 org.jboss.seam.TaskEnded=Task #0 already ended
28 org.jboss.seam.TaskNotFound=Task #0 not found
29 org.jboss.seam.NotLoggedIn=Por favor, efetue login
30
31 javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=value could not be converted to the expected type
32 javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=value is required
33 javax.faces.component.UIInput.UPDATE=an error occurred when processing your submitted information
34 javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=value is not valid
35 javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=value is not valid
36
37 javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL=value must be a number
38 javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail=value must be a signed decimal number consisting of zero or more digits, optionally followed by a decimal point and fraction, eg. {1}
39 javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER=value must be an integer
40 javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail=value must be a signed integer number consisting of zero or more digits
41 javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN=value must be true or false
42 javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail=value must be true or false (any value other than true will evaluate to false)
43 javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE=value must be a number between 0 and 255
44 javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail=value must be a number between 0 and 255
45 javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER=value must be a character
46 javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail=value must be a valid ASCII character
47 javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE=value must be a date
48 javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail=value must be a date,  eg. {1}
49 javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME=value must be a time
50 javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail=value must be a time,  eg. {1}
51 javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME=value must be a date and time
52 javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail=value must be a date and time,  eg. {1}
53 javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE=a pattern or type attribute must be specified to convert the value
54 javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE=value must be a number
55 javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail=value must be a number between 4.9E-324 and 1.7976931348623157E308
56 javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM=value must be convertible to an enum
57 javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail=value must be convertible to an enum or from the enum that contains the constant {1}
58 javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS=value must be convertible to an enum or from the enum, but no enum class provided
59 javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail=value must be convertible to an enum or from the enum, but no enum class provided
60 javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT=value must be a number
61 javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail=value must be a number between 1.4E-45 and 3.4028235E38
62 javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER=value must be an integer
63 javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail=value must be an integer number between -2147483648 and 2147483647
64 javax.faces.converter.LongConverter.LONG=value must be an integer
65 javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail=value must be an integer number between -9223372036854775808 and 9223372036854775807
66 javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY=value must be a currency amount
67 javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail=value must be a currency amount, eg. {1}
68 javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT=value must be a percentage amount
69 javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail=value must be a percentage amount, eg. {1}
70 javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER=value must be a number
71 javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail=value must be a number
72 javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN=value must be a number
73 javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail=value must be a number
74 javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT=value must be an integer
75 javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail=value must be an integer number between -32768 and 32767
76
77 javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=value must be less than or equal to {0}
78 javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=value must be greater than or equal to {0}
79 javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE=value must be between {0} and {1}
80 javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=value is not of the correct type
81 javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=value must be shorter than or equal to {0} characters
82 javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=value must be longer than or equal to {0} characters
83 javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=value must be less than or equal to {0}
84 javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=value must be greater than or equal to {0}
85 javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE=value must be between {0} and {1}
86 javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=value is not of the correct type
87
88 javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=value must be between {0} and {1}
89 javax.faces.converter.STRING=value could not be converted to a string
90