Todas as mensagens de sistema

Ir para: navegação, pesquisa

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro
Filtrar por estado de personalização:    
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página
Nome Texto padrão
Texto atual
badsiglength (disc)A sua assinatura é muito longa. Ela deve ter menos de $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}.
badtitle (disc)Título inválido
badtitletext (disc)O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorreto. Talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.
blanknamespace (disc)(Principal)
blankpage (disc)Página em branco
block (disc)Bloquear usuário
block-log-flags-angry-autoblock (disc)autobloqueio melhorado ativado
block-log-flags-anononly (disc)apenas usuários anônimos
block-log-flags-hiddenname (disc)nome de usuário oculto
block-log-flags-noautoblock (disc)bloqueio automático desabilitado
block-log-flags-nocreate (disc)criação de contas desabilitada
block-log-flags-noemail (disc)impedido de enviar e-mail
block-log-flags-nousertalk (disc)impossibilitado de editar a própria página de discussão
blocked-mailpassword (disc)O seu endereço de IP foi bloqueado de editar e, portanto, não será possível utilizar o lembrete de senha (para serem evitados envios abusivos a outras pessoas).
blocked-notice-logextract (disc)Este usuário está atualmente bloqueado. O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo, para referência:
blockededitsource (disc)O texto das '''suas edições''' em '''$1''' é mostrado abaixo:
blockednoreason (disc)sem motivo especificado
blockedoriginalsource (disc)O código de '''$1''' é mostrado abaixo:
blockedtext (disc)'''O seu nome de usuário ou endereço de IP foi bloqueado.''' O bloqueio foi realizado por $1. O motivo apresentado foi ''$2''. * Início do bloqueio: $8 * Expiração do bloqueio: $6 * Destino do bloqueio: $7 Você pode contatar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio. Você só poderá utilizar a funcionalidade "Contatar usuário" se um endereço de ''e-mail'' válido estiver especificado em suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] e você não tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é #$5. Por favor, inclua todos os detalhes acima em quaisquer tentativas de esclarecimento.
blockedtitle (disc)O usuário está bloqueado
blockip (disc)Bloquear usuário
blockip-legend (disc)Bloquear usuário
blockip-title (disc)Bloquear usuário
blockipsuccesssub (disc)Bloqueio bem sucedido
blockipsuccesstext (disc)[[Special:Contributions/$1|$1]] foi bloqueado.<br /> Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloqueios.
blockiptext (disc)Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário. Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).
blocklist (disc)Usuários bloqueados
blocklist-addressblocks (disc)Esconder bloqueios de IP único
blocklist-by (disc)Administrador que realizou o bloqueio
blocklist-expiry (disc)Expira
blocklist-nousertalk (disc)impossibilitado de editar a própria página de discussão
blocklist-params (disc)Parâmetros do bloqueio
blocklist-reason (disc)Motivo
blocklist-summary (disc) 
blocklist-target (disc)Destinatário
blocklist-tempblocks (disc)Esconder bloqueios temporários
blocklist-timestamp (disc)Data e hora
blocklist-userblocks (disc)Esconder bloqueios de contas
blocklog-showlog (disc)Este usuário já foi bloqueado anteriormente. O registro de bloqueio é fornecido abaixo, para referência:
blocklog-showsuppresslog (disc)O usuário foi bloqueado e ocultado anteriormente. O registro de supressão é fornecido abaixo para referência:
blocklogentry (disc)"[[$1]]" foi bloqueado com um tempo de expiração de $2 $3
blocklogpage (disc)Registro de bloqueio
blocklogtext (disc)Este é um registro de ações de bloqueio e desbloqueio. Endereços IP sujeitos a bloqueio automático não são listados. Consulte a [[Special:BlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de bloqueios e banimentos atualmente válidos.
blockme (disc)Bloquear-me
bold_sample (disc)Texto em negrito
bold_tip (disc)Texto em negrito
booksources (disc)Fontes de livros
booksources-go (disc)Ir
booksources-invalid-isbn (disc)O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique se houve erros ao copiar da fonte original.
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Visualizações
Ações
Navegação
Ferramentas